Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
выходить - Übersetzung nach russisch
выходить
I
выход`ить
1) см. выйти
2) ( быть обращенным в какую-либо сторону ) donner ( об окнах и т. п. ); aboutir à ( об улице )
комната выходит окнами в сад - les fenêtres de la chambre donnent sur le jardin
эта улица выходит на площадь - cette rue débouche sur la place
выходит, что... - il s'en suit que..., il en résulte ( или en ressort) que...
это не выходит у меня из головы - cela m'obsède
II в`ыходить
1) ( помочь выздороветь ) sauver
выходить больного - sauver un malade
2) ( вырастить ) élever
выходить растение - élever une plante
1) см. выйти
2) ( быть обращенным в какую-либо сторону ) donner ( об окнах и т. п. ); aboutir à ( об улице )
комната выходит окнами в сад - les fenêtres de la chambre donnent sur le jardin
эта улица выходит на площадь - cette rue débouche sur la place
выходит, что... - il s'en suit que..., il en résulte ( или en ressort) que...
это не выходит у меня из головы - cela m'obsède
II в`ыходить
1) ( помочь выздороветь ) sauver
выходить больного - sauver un malade
2) ( вырастить ) élever
выходить растение - élever une plante
выхаживать
см.
выходить
выходить из боя
rompre le combat
Definition
ВЫХОДИТЬ
I
То же, что исходить 1.
В. все опушки, все тропинки.
II
заботами, уходом вернуть в здоровое, нормальное состояние.
В. раненого, больного. В. деревце.
III
1. см. ВЫЙТИ
.
.
2. (разг.) следовательно стало быть значит.
Выходит, он прав. Он, выходит, сильнее тебя.
3. (1 и 2 л. не употр.) О строении, его частях, об участке местности: быть обращенным куда-нибудь.
Дверь выходит на балкон. Дом выходит фасадом на площадь. Палисадник выходит в переулок.
Beispiele aus Textkorpus für выходить
1. Необходимо выходить на сцену, выходить на зрителя, не бояться выходить снова и снова.
2. В таком платье можно даже замуж выходить! 17-летняя Наташа Куликова замуж выходить пока не собирается.
3. Хочется выходить на поле не вместо кого-то, а просто выходить.
4. - Вот вопрос: выходить из машины, если тебя остановили, или не выходить.
5. Сценический имидж Мастербой от своей личности отделяет: "Нельзя выходить со сцены и не выходить из образа.